لازم به خرید هیچ بسته ای نیست همچنین فایل های تمپلیت هم نباید ادیت بشه. طبق آموزش زیر که ترجمه (PDF Invoice Customisation - WHMCS Documentation) در سایت رسمی WHMCS هست عمل کنید مشکلتون حل میشه!

1- فایل زیر رو از سایت WHMCS بگیرید
http://www.whmcs.com/members/dl.php?type=d&id=106

2- فایل بالا رو unzip کنید و محتویات اون رو تو پوشه /includes/fonts/ آپلود کنید.

3- وارد مدیریت WHMCS خودتون بشین

4- از منوی setp وارد General Settings بشین سپس وارد تب Invoices بشین سپس تنظیمات TCPDF Font Family روی Custom بزارید و در فیلد text جلوی custom عبارت dejavusans وارد کنید و Save Changes رو بزنید
(طبق عکس زیر)
dejavusans-jpg
تمام شد!