نحوه ترجمه افزونه Dokan (4 مرحله برای مبتدیان)

آیا آماده هستید تا بازار دوکان خود را جهانی کنید؟ ترجمه بازار خود به زبان های مختلف راهی عالی برای این کار است به مشتریان بیشتری برسد و فروش را افزایش دهید.

و بهترین بخش؟ برای انجام این کار نیازی نیست یک متخصص زبان یا استاد فناوری باشید!

با ابزار مناسب، مانند پلاگین Loco Translate، ساده تر از چیزی است که فکر می کنید. این افزونه آسان برای استفاده به شما امکان می دهد افزونه Dokan را مستقیماً از داشبورد خود بدون نوشتن یک خط کد ترجمه کنید.

آیا برای ترجمه افزونه Dokan خود هیجان زده هستید؟ عالی!

در این آموزش، شما را در این زمینه راهنمایی می کنیم مراحل گام به گام ترجمه افزونه Dokan شما با استفاده از Loco Translate بنابراین، بیایید شروع کنیم!

چرا باید افزونه دوکان را ترجمه کنید؟

قبل از اینکه نحوه ترجمه افزونه Dokan را به شما نشان دهیم، اجازه دهید به شما بگوییم که چرا باید آن را ترجمه کنید. اگر بتوانید آن را با موفقیت ترجمه کنید، از مزایای بسیاری برخوردار خواهید شد.

بیایید دلایلی را دریابیم که چرا باید همین الان این کار را انجام دهید!

• دستیابی به یک مخاطب جهانی: ترجمه Dokan به شما کمک می کند به کاربرانی که زبان مادری خود را ترجیح می دهند خدمات دهید و بازار خود را برای فروشندگان و خریداران در سراسر جهان در دسترس قرار دهید.
• افزایش تجربه کاربری: یک رابط بومی سازی شده اطمینان می دهد که کاربران در مسیریابی در بازار احساس راحتی می کنند که منجر به رضایت و تعامل بیشتر می شود.
• افزایش اعتماد و اعتبار: کاربران بیشتر به بازاری که به زبان آنها صحبت می کند اعتماد می کنند، که می تواند شهرت پلتفرم شما را افزایش دهد.
• هدف قرار دادن مناطق غیر انگلیسی زبان: اگر قصد دارید بازار خود را به مناطقی که انگلیسی زبان اصلی نیست گسترش دهید، ترجمه ضروری می شود.
• درخواست بازخورد کاربر: اگر کاربران یا فروشندگان محتوا را به زبان مادری خود درخواست کنند، ترجمه افزونه می تواند تجربه و وفاداری آنها را بهبود بخشد.

اینها چند دلیل از بسیاری از دلایل برای در دسترس قرار دادن بازار شما به زبان های مختلف است. حالا بیایید مستقیماً به قسمت اصلی آموزش برویم تا کار شما انجام شود!

نحوه ترجمه پلاگین Dokan با استفاده از Loco Translate

Loco Translate یکی از محبوب ترین افزونه های ترجمه وردپرس با بیش از 1 میلیون نصب فعال است. دارای امتیاز چشمگیر 5 از 5 کاربر است. چرا مردم این افزونه را خیلی دوست دارند؟

زیرا پلاگین Loco Translate با رابط کاربری بسیار ساده و شهودی عرضه می شود. حتی اگر تا به حال از هیچ افزونه ترجمه استفاده نکرده اید، باز هم می توانید از این افزونه استفاده کنید. به همین دلیل ما این افزونه را برای ایجاد این آموزش برای شما انتخاب کرده ایم.

اکنون برای ترجمه آسان افزونه Dokan مراحل زیر را دنبال کنید:

1. افزونه Loco Translate را نصب و فعال کنید
2. افزونه ترجمه را انتخاب کنید
3. افزونه Dokan Lite را پیکربندی و ترجمه کنید
4. افزونه Dokan Pro را پیکربندی و ترجمه کنید

بیایید هر نکته را با جزئیات توضیح دهیم تا بتوانید به راحتی افزونه Dokan خود را به هر یک از زبان های دلخواه خود ترجمه کنید!

مرحله 01: پلاگین Loco Translate را نصب و فعال کنید

برای نصب افزونه Loco Translate، وارد داشبورد وردپرس خود شوید و به آن بروید Plugins -> Add New Plugin. سپس افزونه Loco Translate را جستجو کنید و پس از نصب افزونه را فعال کنید.

اگر افزونه با موفقیت نصب شود، یک «ترجمه لوکوگزینه ” در نوار کناری سمت چپ.

مرحله 02: افزونه برای ترجمه را انتخاب کنید

برای انتخاب افزونه Dokan برای ترجمه، به آن بروید داشبورد وردپرس -> Loco Translate -> Plugins.

در آنجا لیستی از افزونه های نصب شده در سایت خود را خواهید یافت.

نکته مهم: اگر از افزونه‌های Dokan free و Dokan premium استفاده می‌کنید، 2 افزونه مختلف را در لیست پیدا خواهید کرد. و باید دو افزونه را جداگانه ترجمه کنید.

حالا پلاگینی را که می خواهید ابتدا ترجمه کنید را انتخاب کنید. فرض کنید، ابتدا می خواهید Dokan Lite را ترجمه کنید. پس بر روی افزونه دوکان کلیک کنید.

مرحله 03: افزونه Dokan Lite را پیکربندی و ترجمه کنید

در رابط جدید، روی ” کلیک کنیدزبان جدید‘ گزینه و شما به یک رابط جدید دیگر هدایت خواهید شد.

حالا مراحل زیر را دنبال کنید:

• ابتدا باید زبان ترجمه را انتخاب کنید. در مورد ما، ما در حال انتخاب هستیم اسپانیایی (اسپانیا).
• سپس را انتخاب کنید سیستم مکان در صورت بروز رسانی یا حذف اشتباه افزونه، از از دست دادن فایل های مهم جلوگیری می کند.
• حالا ‘ را بزنیدشروع به ترجمه کنید‘ را فشار دهید و به پنجره مدیریت ترجمه هدایت خواهید شد که در آنجا می توانید تک تک رشته های Dokan Lite را ترجمه کنید.

حالا بیایید سعی کنیم یک رشته را از Dokan Lite ترجمه کنیم و ببینیم آیا ترجمه کار می کند یا خیر. به عنوان مثال، می توانید “برداشت” رشته

• جستجوی رشته “برداشت“، آن را انتخاب کنید، و آن را به زبان محلی خود ترجمه کنید، به عنوان مثال، اسپانیایی.
• در نهایت دکمه Save را بزنید تا ترجمه ذخیره شود.

اکنون برای بررسی اینکه آیا ترجمه واقعاً کار می کند یا خیر، این مرحله را دنبال کنید.

• به سمت خود حرکت کنید داشبورد وردپرس -> تنظیمات -> عمومی، و انتخاب کنید اسپانیایی به عنوان زبان سایت
• فراموش نکنید که ضربه را بزنید ذخیره تغییرات دکمه برای ذخیره تمام تغییرات.

شما تمام شده اید. حالا ماوس را روی دوکان ببرید و ترجمه را بررسی کنید.

شما یکی از رشته های دوکان را با موفقیت به اسپانیایی ترجمه کردید.

مرحله 04: افزونه Dokan Pro را پیکربندی و ترجمه کنید

حال اگر بخواهید افزونه Dokan Pro را ترجمه کنید، با خطا مواجه می شوید – “الگو موجود نیست“. ابتدا باید این خطا را حل کنید.

این ترجمه لوکو افزونه معمولاً دامنه متنی را بر اساس آن انتخاب می کند پلاگین ها / تم ها – نام پوشه / دایرکتوری، اما نام دامنه متنی ممکن است با نام پوشه/دایرکتوری یکسان نباشد و این اتفاق با دوکان پرو افزونه

نام دایرکتوری افزونه Dokan Pro dokan-pro است اما دامنه متنی آن dokan است.

• برای رفع خطا به آدرس زیر بروید داشبورد مدیریت وردپرس -> Loco Translate -> Plugins -> Dokan Pro -> Advanced برگه
• از آن زبانه، از قبل درج شده را جایگزین کنید dokan-pro متن با قانون از دامنه متن، پیشوند فایل، و فایل قالب فیلدهای ورودی
• سپس ضربه بزنید پیکربندی را ذخیره کنید دکمه

• اکنون به لیست افزونه ها برگردید و Dokan Pro را برای ترجمه انتخاب کنید.

اکنون همان مراحلی را که برای ترجمه افزونه Dokan Lite دنبال کرده ایم، دنبال کنید. بنابراین شما قادر خواهید بود افزونه Dokan Pro را ترجمه کنید.

امتیاز: نحوه ترجمه خودکار افزونه Dokan

اگر می خواهید افزونه Dokan را به صورت خودکار ترجمه کنید، برای نصب به افزونه دیگری نیاز دارید. نام افزونه – Automatic Translate Addon For Loco Translate است.

• پس از نصب افزونه به آدرس خود بروید داشبورد وردپرس -> ترجمه لوکو -> افزونهو افزونه Dokan (Lite) را برای ترجمه انتخاب کنید.
• سپس بر روی ” کلیک کنیدزبان جدید” گزینه و شما به این رابط هدایت می شوید.
• زبان مورد نظر خود یعنی سیستم را انتخاب کنید و روی “شروع به ترجمه کنیددکمه ”

• در رابط بعدی، دو گزینه جدید پیدا خواهید کرد، ویرایشگر و ترجمه خودکار گزینه ها بر روی ” کلیک کنیدترجمه خودکاردکمه ”
• یک رابط جدید ظاهر می شود.

• اگر از نسخه رایگان این افزونه استفاده می‌کنید، فقط می‌توانید «ترجمه Yandex” گزینه
• روی دکمه Yandex Translate کلیک کنید.

• تکمیل فرآیند ترجمه کامل مدتی طول می کشد. وقتی ترجمه کامل شد، دکمه “ادغام ترجمهدکمه ”

• پس از زدن Merge Translation، به مرحله آخر هدایت خواهید شد. بر روی ” کلیک کنیدفرآیند افزودن را شروع کنید” برای تکمیل کل مراحل.

همین!

به این ترتیب می توانید افزونه Dokan را به صورت خودکار ترجمه کنید.

برای ترجمه افزونه دوکان آماده هستید؟

ترجمه افزونه Dokan با Loco Translate ساده است و به هیچ مهارت فنی نیاز ندارد. فقط با چند قدم می توانید بازار خود را در دسترس قرار دهید به کاربران به زبان دلخواهشان.

با نصب شروع کنید ترجمه لوکو و مراحل ذکر شده در این راهنما را دنبال کنید. فراموش نکنید که هر زمان که Dokan ویژگی‌ها یا به‌روزرسانی‌های جدیدی را منتشر می‌کند، ترجمه‌های خود را به‌روزرسانی کنید.

درباره ابر دوکان شنیده‌ایم اما مطمئن نیستم چیست. وبلاگ ما را بررسی کنید – افزونه Dokan در مقابل Dokan Cloud تا همه چیز را در مورد آن بدانید!

بنابراین، آیا برای گسترش دامنه بازار خود آماده هستید؟ امروز در فرآیند ترجمه غوطه ور شوید و یک پلتفرم واقعاً فراگیر برای فروشندگان و خریداران خود ایجاد کنید! اگر سؤالی دارید، فراموش نکنید که آنها را با استفاده از کادر نظر زیر با ما به اشتراک بگذارید!

اشتراک در
وبلاگ داری؟

ما خبرنامه های هفتگی را ارسال می کنیم، مطمئناً بدون هرزنامه!